subordinate clause

英 [səˌbɔːdɪnət ˈklɔːz]

美 [səˌbɔːrdɪnət ˈklɔːz]

n.  从句; 从属分句

牛津词典

noun

• 从句；从属分句
  a group of words that is not a sentence but adds information to the main part of a sentence, for example when it rang in She answered the phone when it rang .

柯林斯词典

• 从句;从属分句
  Asubordinate clauseis a clause in a sentence which adds to or completes the information given in the main clause. It cannot usually stand alone as a sentence.

英英释义

noun

• a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb
  Synonym:dependent clause

双语例句

• The Requirements and Functions of Subordinate Clause in Chinese& Discuss with Mr. Shi, Yuzhi
  汉语中从句位置的配置要求及其作用&兼与石毓智先生商榷
• The incorporated, or subordinate clause is normally called an embedded clause, and the clause into which it is embedded is called a matrix clause.
  被并入或是从属的子句通常被称为子句，而包含子句的子句被称为主句。
• The author selected six variables, including vocabulary, sentence length and nominal phrase, subordinate clause, passives and reduced clause.
  本文选择了六个变量，包括词汇、句长、名词性短语、从属子句、被动形式和紧缩子句。
• It points out that the correct comprehension of open IF-clause depends on the understanding of the semantic relationship between the main clause and the subordinate clause, as well as the context.
  文章指出正确理解、把握、使用开放性If-条件句有赖于对主、从句间语义关系的认识以及具体语境的掌握。
• It is illustrated with examples that the infinitive can be substituted for the subordinate clause to make sentences more concise and more sprightly
  用例句来说明如何用不定式替换主从复合句中的从句，使句子变得简洁明快，并富有表现力
• Passive subordinate clause also included the one with passive marker and the one which has no passive marker.
  被动从句也包括有标志被动从句和意念被动从句。
• Complex sentence in English is composed of at least two clauses ( one main clause and one subordinate clause). In this thesis, the two clauses are analyzed from figure-ground perspective.
  英语中的复合句至少由一个主句和一个从句组成，对这两个分句可以从图形-背景的角度进行分析。
• From the syntax perspective, the principal clause of Chinese verb-copying supplementary complex-sentence is in the form of complex predicate, and the subordinate clause duplicates or duplicates partly the core predicate verb of the sentence, adds structural particle-"de", and then brings the complement.
  从句法上看，复动补充复句主句谓语形式复杂，补句重复或部分重复主句中的谓语核心动词，再带结构助词得后跟补语。
• Therefore, this paper analyzes in long sentences four kinds of subordinate structure, that is, Participle, Appositive, Verbless clause and Complex "with" structure.
  为此，本文以长句为单位，分析阅读中四个常见的从属结构：分词、同位语、无动词分句和with复合结构。
• As for its syntax characteristics, short sentences are used much more often than long and complicated sentences, but in this paper subordinate clause and composite sentences are discussed.
  而句法上的特点是短句比长难句常见，但这篇文章着重讨论从句以及复合句的翻译。